have it made

Bedeutungen von dem Begriff "have it made" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	have it made	lograrlo [v]
2	Idioms	have it made	hallárselo alguien todo hecho [v]
3	Idioms	have it made	estar de gancho y rancho [v] NI
Colloquial
4	Colloquial	have it made	tener el éxito asegurado [v]
5	Colloquial	have it made	estar establecido en la vida [v]
6	Colloquial	have it made	haber alcanzado el éxito [v]
7	Colloquial	have it made	llevarla hecha [v]
Slang
8	Slang	have it made	haber tenido éxito [v]
9	Slang	have it made	ser rico y exitoso

Bedeutungen, die der Begriff "have it made" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	have got it made	lograrlo [v]
2	Idioms	have got it made in the shade	haber tenido éxito [v]
3	Idioms	have got it made in the shade	haberlo logrado [v]
4	Idioms	have got it made in the shade	tener el éxito asegurado [v]
5	Idioms	have it made in the shade	tener el éxito asegurado [v]
6	Idioms	have it made in the shade	haberlo logrado [v]
7	Idioms	have it made in the shade	haber tenido éxito [v]
8	Idioms	you've made your bed (and you'll have to lie in it)	a lo hecho, pecho
9	Idioms	have made one's bed and have to lie in it	se cosecha lo que se siembra
Speaking
10	Speaking	you've made your bed and you'll have to lie in it	tú te lo buscaste, ahora aguántate
11	Speaking	have made one's bed and have to lie in it	elegiste eso, ahora acepta lo que viene
12	Speaking	have made one's bed and have to lie in it	no te quejes, son las consecuencias de tus actos
Phrases
13	Phrases	you made your bed and you'll have to lie in it	tú te lo guisas, tú te lo comes
14	Phrases	you made your bed and you'll have to lie on it	tú te lo guisas, tú te lo comes
15	Phrases	you made your bed now you're going to have to lie in it	que se lo coma con patatas
Colloquial
16	Colloquial	have (got) it made	tenerla fácil [v]
17	Colloquial	have made one's bed and have to lie in it	ser la causa de su propio infortunio
Proverbs
18	Proverbs	if you have made your bed, now lie in it	si cometes un error, debes asumir las consecuencias
19	Proverbs	you've made your bed and you'll have to lie in it	cada quien se pone la corona que se labra
20	Proverbs	have made one's bed and have to lie in it	lo que se siembra, se cosecha
21	Proverbs	you made your bed, now you have to lie in it	ajuste ignacia y arrequinte julia VE:W